Charité – University of Medicine Berlin

Η αποστολή του Ινστιτούτου Υγείας του Βερολίνου (BIH) είναι η ιατρική μετάφραση: η μεταφορά ευρημάτων βιοϊατρικής έρευνας σε νέες προσεγγίσεις εξατομικευμένης πρόβλεψης, πρόληψης, διάγνωσης και θεραπείας και, αντιστρόφως, χρήση κλινικών παρατηρήσεων για την ανάπτυξη νέων ερευνητικών ιδεών. Στόχος είναι να παρασχεθούν σχετικά ιατρικά οφέλη στους ασθενείς και στον πληθυσμό γενικότερα. Η Β-Ε έχει επίσης δεσμευτεί να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο μεταφραστικό οικοσύστημα ως μεταφραστικό ερευνητικό πεδίο στο Charité – το οποίο δίνει έμφαση στην κατανόηση της υγείας και των ασθενειών σε όλο το σύστημα και που προωθεί την αλλαγή στην κουλτούρα της βιοϊατρικής έρευνας. Η Β-Ε έχει χρηματοδοτήσει το 90 τοις εκατό από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας (BMBF) και το 10 τοις εκατό από το κράτος του Βερολίνου. Τα δύο ιδρυτικά ιδρύματα, το Charité – Universitätsmedizin Berlin και το Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC), ήταν ανεξάρτητες οντότητες-μέλη εντός της Β-Ε μέχρι το 2020. Από το 2021, η Β-Ε έχει ενσωματωθεί στο Charité ως το λεγόμενο τρίτος πυλώνας? το MDC είναι προνομιούχος εταίρος της Β-Ε.